Influence of the abductor hallucis muscle on the medial arch of the foot: a kinematic and anatomical cadaver study.
Wong YS. Foot Ankle Int. 2007 May;28(5):617-20.
Well it's nice to have experimental results that confirm your model's predictions.
Let's here it for the free body diagram.
The attachment of the medial slip of the plantar fascia is almost identical.
The external rotation of the tibia is consistant with STJ supination predicted with the windlass model.
It's a shame they didn't run across one of those really flat feet where those forces cause internal leg rotation for the exception proves the rule.
Sorry I don't have the site for the paper that predicts the above results.
H-reflex in abductor hallucis and postural performance between flexible flatfoot and normal foot
Tzu-HuiHuangaLi-WeiChoubCheng-YaHuangaShun-WaWeibYi-JuTsaicYu-JenChena Physical Therapy in Sport;
19 February 2019