Hi all, I just wanted to introduce myself to the comunity, I´m a last year Podiatry student in Miguel Hernández University in Alicante Spain. My name is José Raúl and I will stay here for a long time I guess, reading, learning, asking or helping. I found this forum a very powerful tool for us. Long life to Podiatry Arena!
Hola y recepción a la arena del Podiatry, La arena también tiene un foro español que usted pueda también encontrar muy bueno. Si los postes en inglés son cualquier problema (aunque su inglés parece muy bueno) Google traduzca es availble en la parte inferior de la página. Los atentamente,
Mandy.
In English....
Hello and welcome to Podiatry Arena,
The Arena also has a Spanish forum which you may also find very good. If posts in English are any problem (although your English seems very good) Google translate is availble at the bottom of the page.
Hello Mrs. Brooks, after say you thanks for that welcome with all those funny smiles, I want to tell you that Babelfish translate your sentences to Spanish like if you were talking as a far west
American Indian ^^. That was fun aswell hehe. Maybe you need to find another better translator.... or learn Spanish ( if you don´t ) and go to the Spanish forum, there are nice guys there, I think you will enjoy with all the posts :)
To be honest, my English can looks good but I need to practice a lot because my conversation level is a bit low I think.
Anyway, it´s a very good thing to have a Spanish forum for all the Spanish talking comunity. There are many good podiatrist in it, even teachers of my University and the rest of the country, it´s a nice thing, do you?
Many good articles and books are written in English and Spanish, so is a need for a good profesional, that not means those translators can´t be used for a fast read if need it.
:eek::eek:
Soy tan muy embarrassed yo me he descubierto.
In English: I've been well rumbled. Proper numpty me thar knows!
;) Enjoy all The Arena has to offer my friend. :drinks
Regards,
Mandy
PS. I know the people in the Spanish forum are wonderful. :D
Beautiful country = beautiful people.